:18:04
Un instant.
Cette personne est avec moi.
:18:08
Mille pardons, madame.
:18:11
Apres vous, ma chere.
Quelle ponctualite.
:18:15
Vous etes plus ravissante que jamais.
:18:23
Merci, vous avez ete tres gentil.
:18:26
Tout le plaisir est pour moi.
Je cherchais une partenaire.
:18:29
Vous etes americain !
:18:31
C'est exact.
:18:32
Mon oncle est ne en Amerique.
:18:36
Heureusement il s'en est sorti :
:18:38
il a reussi a s'enfuir en ballon
pendant la presidence de Carter.
:18:43
ll doit en raconter, des choses !
:18:46
Oh oui ! ll me parlait d'immenses
maisons, d'autos luxueuses,
:18:51
de la television et du rock 'n' roll
qui abrutissent la jeunesse.
:18:55
La television abrutit ?
:18:57
Oh, il y a des exceptions :
'"Sex Machine'", '"Le Jour du Seigneur'".
:19:01
Mais la-bas, les jeunes
sont trop habitues a la liberte.
:19:04
Vous etes severe : mon prof d'histoire
:19:08
m'a force aq passer une semaine
a Philadelphie.
:19:11
Vous pouvez faire de grands discours
sur la liberte,
:19:15
mais vous n'avez jamais eu
a vous battre pour elle.
:19:40
Ce sermon etait un peu deplace.
Votre aide m'a ete precieuse.
:19:44
Vous adoreriez l'Amerique,
sa Statue de la Liberte,
:19:47
ses deux Disneyland...
Ca bouge, la-bas !
:19:52
Mon allemand est plus que limite.
:19:54
Le mien est loin d'atteindre
des sommets ! Vous le voyez, la ?