:25:14
Cedric !
Mais que vous ont-ils fait ?
:25:17
C'etait un guet-apens !
lls ont su que j'etais au motel.
:25:21
Mais qui a fait ca ?
:25:23
Qu'importe. ll faut sauver votre pere
avant qu'il ne soit trop tard.
:25:27
Mais qu'allons-nous faire ?
:25:32
Ce soir, au ballet,
je devais rencontrer '"la Torche'".
:25:40
C'est le chef de la Resistance.
ll peut trouver votre pere.
:25:43
- Moi, j'irai.
- N'y allez pas !
:25:46
- C'est trop dangereux !
- Mais il le faut ! lls vont le torturer.
:25:50
Bon, d'accord.
Mais prenez garde a vous, a l'Opera.
:25:53
Ou est le ticket ?
:25:55
Dans la boite a gants.
:25:57
Vous y arrivez, de l'interieur ?
:26:02
L'autre main, peut-etre ?
:26:09
Non, ce n'est pas ca. Je vais essayer.
:26:15
Ca y est, je l'ai.