:45:06
Que puis-je pour vous ?
:45:08
Je suis la fille du docteur Flammond.
:45:10
Desole.
Je ne connais aucun docteur Flammond.
:45:15
ll m'a dit que vous aviez
un recueil de poemes de Von Brieson.
:45:21
Vous etes donc Hillary Flammond !
:45:27
Avez-vous besoin d'aide ?
:45:32
Nous devons parler a la Torche.
:45:34
Ce ne sera pas facile.
:45:44
Mais je vais faire mon possible.
:45:47
Pouvons-nous partir ce soir ?
:45:54
De nuit, les deplacements
sont trop dangereux.
:45:59
Au matin, on vous conduira
dans une plantation de patates.
:46:03
Ou pouvons-nous dormir ?
:46:04
ll y a un grenier la-haut.
:46:06
Empruntez le mat de pompier.
:46:21
Ce n'est pas grave.
Ne te tracasse pas pour ca.
:46:24
Ca arrive a bien des hommes,
la premiere fois.
:46:28
Detends-toi, je te sers un whisky.
:46:30
Nous essaierons a nouveau
dans une heure ou deux,
:46:33
dit-elle en laissant courir
sa main sur son torse nu.
:46:37
Et on publie de pareilles idioties !
:46:40
Faut croire. Tu ne voulais pas
me parler de ton enfance ?
:46:43
Ah oui. Quand j'etais encore
une toute jeune fille,
:46:47
mon oncle m'emmena en croisiere
sous les tropiques.
:46:51
Mais il y eut une terrible tempete,
et le bateau sombra.
:46:55
Je parvins a gagner une ile deserte
avec un jeune garcon, Nigel.