:07:00
Martine, vjebao sam.
Kako ti ovo zvuèi?
:07:06
to to znaèi?
:07:06
Je li vaa kæer punoljetna?
:07:14
Vae isprave, molim.
:07:21
G. Nick Rivers.
:07:24
lèekivali smo dolazak
slavnog amerièkog pjevaèa.
:07:27
Doði ovamo
:07:40
- Kamo ga odvode?
- Ne odvode ga oni nikamo.
:07:49
Ne dopustite da vas vaa
amerièka radoznalost uvali u nevolje.
:07:53
Vi ste ovdje gost
samo zato jer to nama odgovara.
:07:57
Savjetujem vam da za vrijeme posjeta,
:07:59
gledate vlastita posla.
:08:06
Doviðenja.
:08:15
to si mu, dovraga, rekao?
:08:17
Da sam ga pretplatio
na vijesti o Montgomery Wardu.
:08:23
lsprièavam se.
Umoran je od puta.
:08:26
lnaèe ne bi tako neto rekao...
:08:30
Uoèeno je kako se ponaate, g. Rivers.
:08:41
Ako je to tvoja ideja kako se biva
ambasador,
:08:44
onda æemo loe proæi.