1:13:00
Zato eli ponovo
u kuæicu gdje je sklopka?
1:13:02
Zato to æemo ponovo ukljuèiti struju.
1:13:04
Ali tako æemo ukljuèiti alarm.
Ostali æe biti uhvaæeni u klopku.
1:13:06
Odbijam!
1:13:08
Oh?
1:13:09
U leða ti je uperen pitolj, pa neæe.
1:13:12
A sad, hajde, kreni.
1:13:14
Dakle, izdajica si ti.
1:13:34
Nemoj to previe uzeti srcu.
1:13:35
Nisi nita gluplji od odraslih.
1:13:37
A sad stani tamo i...
1:13:46
- Dr. Flammonde!
- Nick!
1:13:49
- Vodimo vas odavde.
- Ali moja kæer.
1:13:51
Ne brinite. Hillary je s nama.
Hvala Bogu na tome!
1:13:55
Ali nije li to ironièno? Jo jedan dan
i ja bih bio zavrio svoj tunel.
1:14:06
Krasno uraðen posao.
1:14:33
Nigel.
1:14:35
Lukavo od tebe, draga moja.
Uspjela si sklopiti sve djeliæe zagonetke,
1:14:38
ali, naalost, prekasno je
1:14:40
za tebe i za ostale.
1:14:41
Kako si mogao?
1:14:43
Nije bilo teko.
1:14:45
Mogao sam se vratiti da te izbavim
s onog bijednog otoka,
1:14:48
ali to bi bilo znaèilo
napustiti moje nove drugove.
1:14:51
Drugove?
1:14:54
Da, bio je to ruski brod.
1:14:57
Nauèili su me sve o vama...
lmperijalistièkim svinjama.