:15:08
Goedenavond. Een tafel voor twee,
op naam van Rivers.
:15:12
O ja, mr Rivers.
:15:14
Dat klopt. Maar het restaurant eist
het dragen van een smoking.
:15:21
We kunnen u er eentje bezorgen.
:15:24
Graag.
:15:26
Jürgen.
:15:30
Volgt u mij, sir.
:15:35
Generaal Streck. Kameraad Biletnikov.
:15:38
Uw tafel staat gedekt.
Uitstekend, Heinz.
:15:43
Kameraad Biletnikov bekleedt
een hoge rang in de partij.
:15:47
Hij moet hoffelijk bediend worden.
:15:49
Dat spreekt vanzelf, mein general.
:15:52
We kunnen kameraad Biletnikov
misschien overhalen om te zingen.
:15:57
Ik zorg ervoor.
:16:07
Bedankt.
:16:12
Ik kan je vanavond niet vergezellen.
:16:15
Ik heb keelpijn
en wil vroeg gaan slapen.
:16:19
Afspraak morgen
om 8:30 uur in het theater.
:16:24
Dit helpt niet.
Maak je geen zorgen, Martin.
:16:26
Waarom ga je niet slapen? Iets nodig?
:16:29
Nee. Ik wou weten
ofje de nieuwe partituur had?
:16:33
Ik heb die hier.
:16:35
Ik heb de ripple blanc '84
die ze aanbevelen, voor je besteld.
:16:41
Hij is erg goed.
Bedankt.