:07:00
Martin, am mai exersat.
Cum e?
:07:05
- Ce inseamna asta?
- Fiica ta are 1 8 ani?
:07:13
Actele, va rog.
:07:21
Domnule Nick Rivers.
:07:23
Am asteptat sosirea renumitului
cantaret american.
:07:28
Vino aici!
:07:39
- Unde-l duc?
- Nu-l duc nicaieri.
:07:48
Sa nu ai probleme din cauza
curiozitatii tale americane, dle Rivers.
:07:52
Esti oaspete aici doar pentru ca
asta serveste intereselor noastre.
:07:57
Te sfatuiesc ca, pe durata sederii
aici, sa-ti vezi de treburile tale.
:08:05
La revedere.
:08:14
Ce naiba i-ai spus?
:08:16
Nimic. l-am spus
ca o sa-i pun numele
:08:18
pe lista de scrisori
de la Montgomery Ward.
:08:22
Imi cer scuze,
e obosit din cauza calatoriei.
:08:25
In mod normal, nu ar spune...
:08:29
Am luat nota de atitudinea dumitale,
dle Rivers.
:08:41
Daca asa vrei tu sa fii ambasador,
o sa avem mari necazuri.