:14:32
Buna seara.
O masa pentru doi, va rog.
:14:34
- Ma numesc Rivers.
- Da, domnul Rivers.
:14:38
E chiar aici, dar mi-e teama ca e nevoie
de jacheta si cravata pentru sala dineului.
:14:43
Daca doriti, va vom asigura noi
una cu placere.
:14:46
E-n ordine.
:14:48
Jurgen!
:14:52
Pe aici, dle.
:14:57
Generale Streck,
tovarase Biletnikov.
:15:01
V-am pregatit masa.
:15:04
Foarte bine, Heinz.
:15:05
Dupa cum stii, tovarasul Biletnikov
are o pozitie inalta in partid,
:15:09
trebuie sa-l tratam cu toata atentia.
:15:11
Desigur, dle general.
:15:14
Poate tovarasul Biletnikov va canta
pentru noi in seara asta.
:15:18
O sa ma ocup eu de asta.
:15:28
Multumesc.
:15:33
Nick, imi pare rau ca nu pot veni
la cina in seara asta.
:15:36
Ma doare gatul, asa ca am decis
sa ma culc mai devreme.
:15:39
Nu uita, trebuie sa fii la teatru
la ora 8:30.
:15:44
Asta nu ma ajuta deloc.
:15:45
Nu-ti face griji, Martin.
:15:47
Du-te in camera ta si culca-te.
Ai nevoie de ceva?
:15:50
Nu, multumesc, voiam sa ma asigur
ca ai primit noul program.
:15:54
Da, e aici.
:15:56
Am comandat acel Ripple Blanc din '84,
cel recomandat de tine.