:30:04
Asculta. Martin, imi fac griji
din cauza acestui loc.
:30:07
Nu cred ca au idee
ce inseamna un proces.
:30:10
Stiu doar ca, dupa ce ai plecat aseara,
am cunoscut o fata.
:30:13
Apoi, mai tarziu, la balet,
am vazut-o singura.
:30:15
Si, brusc, am vazut un individ
cu o arma la tampla ei.
:30:19
Parea ca vrea s-o omoare.
:30:22
Trebuie sa poti apela la cineva care
sa lamureasca toata treaba asta.
:30:27
Presupun ca trebuie sa-ti dea drumul
vineri, ca sa canti.
:30:30
Il transmit in direct, prin satelit,
in 85 de tari.
:30:33
Nu uita,
nu trebuie sa-ti faci griji.
:31:31
Vrem sa-ti atragem atentia,
dle Rivers,
:31:33
ca avem metode de a actiona asupra
celor care nu vor sa coopereze.
:31:38
Pentru ultima oara! De ce
l-ai atacat pe sergentul Kruger?
:31:42
Nu stiam cine este! L-am vazut
amenintand o fata cu arma!
:31:45
Iti reamintesc, dle Rivers,
:31:47
ca pedeapsa cu moartea
inseamna plutonul de executie.
:31:50
Sa speram, spre binele tau,
ca sergentul Kruger va supravietui.
:31:56
Da. De la spital, dle general.