:45:06
- Cu ce va pot ajuta?
- Tatal meu este dr Paul Flammond.
:45:11
Imi pare rau, nu cunosc
nici un doctor Flammond.
:45:15
Mi-a spus ca aveti o carte a poeziilor
suedeze ale lui Von Brieson.
:45:22
Deci tu esti Hillary Flammond!
:45:28
Cu ce te pot ajuta?
:45:32
Trebuie sa vorbim cu '"Torta'".
:45:35
Asta e foarte greu.
:45:42
Dar voi incerca sa va ajut.
:45:48
Putem pleca in seara asta?
:45:54
E prea periculos
ca sa calatoriti noaptea.
:45:59
Veti fi dusi dimineata
la o ferma de cartofi.
:46:04
- Unde putem ramane peste noapte?
- E o camera sus.
:46:07
Puteti folosi stalpul acela
pentru incendii.
:46:21
E-n ordine, nu te simti prost.
Se intampla multor barbati, prima oara.
:46:28
Relaxeaza-te,
o sa-ti torn ceva de baut.
:46:31
Putem incerca din nou
peste cateva ore,
:46:33
spuse ea, in timp ce se lasa
langa el, mangaindu-i pieptul.
:46:37
Iti vine sa crezi ca se tiparesc
asemenea mizerii?
:46:40
Nu-ti face griji. Ai spus ca vrei
sa-mi spui ceva despre copilaria ta.
:46:43
Da. Cand eram mica, unchiul meu m-a dus
:46:49
intr-o croaziera la tropice.
:46:51
Dar s-a iscat o furtuna grozava
:46:53
si vaporul s-a scufundat.
:46:56
Am reusit sa inot pana pe o insula parasita,
:46:58
impreuna cu un baiat pe nume Nigel.