:18:04
Oprostite, gospa je z mano.
:18:07
Gospod Rivers,
tisockrat se opravicujem, gospa.
:18:11
Za tabo, draga.
Ravno pravi cas si prisla.
:18:15
Mislim, da tako cedna
se nisi bila.
:18:23
- To je bilo zelo prijazno od vas.
- V veselje mi je.
:18:27
lskal sem soplesalko.
:18:30
- American ste.
- Res je.
:18:33
- Moj stric se je rodil v Ameriki.
- Res?
:18:36
A imel je sreco.
:18:39
Uspelo mu je pobegniti z balonom,
ko je bil predsednik Jimmy Carter.
:18:44
- Gotovo pove veliko dobrih zgodb.
- Da!
:18:47
Pripovedoval mi je o velikih hisah
in dragih avtomobilih.
:18:51
Kako mladi tratijo cas z gledanjem
televizije in poslusanjem rokenrola.
:18:55
- Kaj je narobe s televizijo?
- Ne z vso televizijo.
:18:58
''M* A*S*H'' je bil v redu,
pa tudi ''Mary Tyler Moore Show''.
:19:01
A zdi se, da imajo mladi Americani
svobodo za nekaj samoumevnega.
:19:05
Cakajte. Niste pravicni.
:19:07
S profesorjem za zgodovino smo
v Philadelphii preziveli ves teden.
:19:11
Morda. O svobodi lahko
govorite, kar hocete,
:19:15
kljub temu pa ne veste, kako je,
ce se moras boriti zanjo.
:19:40
Morda je bilo
moje predavanje neupraviceno.
:19:42
Hvalezna sem vam za to,
kar ste naredili.
:19:44
Amerika bi vam bila vsec.
lmamo Zvon svoboscin in
:19:47
Disneyland na obeh obalah.
Stvari se dogajajo.
:19:51
Zal mi je. Ne znam
niti malo nemsko.
:19:54
Nic hudega. Jaz poznam
Malo Nemsko. Tamle je.