:07:00
Marquise de Gallardon
and General de Froberville.
:07:05
Why don't you go see her at home?
:07:07
It would disturb her.
:07:08
And I'm becoming
less attached to her.
:07:10
- You don't say.
- It's true.
:07:13
I'm making progress.
:07:14
Baron de Charlus.
Monsieur Charles Swann.
:07:20
I hardly enjoy being in her bed now.
:07:24
It's strange.
Sometimes I even find her ugly.
:07:28
But last night she was ravishing.
:07:33
I thought girls didn't wear fruit.
:07:48
Did you get my letter?
:07:50
Will you come?
:07:55
Kindly wait for the concerto to end.
:08:06
That nose.
:08:11
You saw Odette last night?
:08:13
Of course. We dined at Prunier.
:08:16
- Then we went to the Black Cat.
- The Black Cat?
:08:20
That must have been her idea.
:08:21
No, it was mine.
:08:24
Really? How strange.
:08:27
Well, that's not such a bad idea.
:08:30
I'm sure she knew
a lot of people there.
:08:34
Good day.
:08:35
No, she spoke to no one.
:08:39
How extraordinary.
:08:41
So the two of you
just sat there alone?
:08:44
We did.
:08:46
- Good day.
- Ladies.
:08:50
You're very kind, Meme.
:08:51
Thank you for taking
such good care of Odette.
:08:57
Meme...
:08:59
could you call on her
and mention