:11:03
My dear Charles.
:11:06
I had begun to suspect
you were avoiding me.
:11:08
Good day, Oriane.
:11:12
My boredom ends
only when I'm with you.
:11:16
Why not spend a few days
with us at Guermantes?
:11:19
My mother-in-law would be delighted.
:11:22
Sorry, but I can't leave Paris just now.
:11:25
- Monsieur Swann.
- Good day, madame.
:11:27
- Will you stay a while today?
- Of course.
:11:30
You left in such a rush last time.
:11:32
If you were 20 years older and
had a weak bladder, I'd understand.
:11:37
Have you seen my brother?
:11:39
We arrived together,
but he left right away.
:11:42
Why?
:11:43
To run an errand.
:11:45
I hear your cousin Gilbert is dying.
:11:48
He wouldn't die now
and spoil our day.
:11:52
Your Grace,Jules is back.
:11:54
And?
:11:55
He says your cousin is very weak.
:11:58
He may die at any moment.
:12:00
That means he's alive.
Where there's life, there's hope.
:12:02
I know Gilbert.
In a week he'll be fitter than I.
:12:14
Marquise de Balleroy.
:12:17
Madame d'Arpajon.
:12:19
Princess Sherbatov.
:12:22
Monsieur de Norpois.
:12:40
I'm so noisy.
I'll be thrown out.
:12:45
No, I'm fine anywhere.
:12:47
This footstool is just what I need.
:12:50
It'll make me sit up straight.