:43:03
There was one who always came
with a very fashionable lady.
:43:07
They'd spend hours in their cubicle.
:43:10
When they came out, the lady
would give me a 10-franc tip.
:43:13
You can shower with a friend
in all innocence.
:43:16
If they had just been knitting,
they wouldn't have given me 10 francs.
:43:20
You should have seen the girl quiver.
:43:24
She'd tell the other,
""This is ecstasy.''
:43:28
She'd get so excited
she couldn't keep from biting her.
:43:33
- Was her name Odette?
- I think so.
:43:37
Which of the two was Odette?
:43:40
I'm sorry, sir,
but I can't remember.
:43:43
I only wanted to say that
all society women are perverse.
:43:47
It's shocking.
:43:51
Wasn't I all right, sir?
:44:57
- Good evening, sir.
- Good evening, Francois.