:53:01
if she's the one
who went off without you?
:53:06
She's dining with the Verdurins
in some restaurant nearby.
:53:10
We'll find her.
:53:12
But which one, sir?
:53:14
Go find out.
Ask at Prevost's, at the Maison Doree.
:53:20
Hold the horses for me.
:53:23
Hurry up!
:53:40
Where are you rushing off to
:53:44
Death comes soon enough
:53:57
Where are you rushing off to
:53:59
Death comes soon enough
:54:09
How many, heeding only hatred
:54:16
- Go off to faraway places
- Good evening.
:54:19
- Do you know my friend?
- Would you like to join us?
:54:22
Good evening. No, thank you.
:54:40
I see you have a carriage, sir.
:54:42
Would be so kind
as to give me a ride?
:54:45
I didn't find the lady, sir.
:54:50
Remind me to order
some firewood tomorrow.
:54:53
I think we're running out of it.