:55:21
Stop here.
:55:38
Are the Verdurins here?
:55:40
They rented the banquet rooms
for tonight. Are you a guest?
:55:44
Remi, get something to eat.
This may take quite a while.
:56:01
And here's the piano.
:56:03
Not so loud.
The president's next door.
:56:07
But this is a democracy.
He of all people should know that.
:56:16
Good evening.
:56:17
- A white dress -- how original.
- As in original sin.
:56:21
- Who is this president next door?
- The president of the republic.
:56:26
What a privilege to be with you.
:56:28
Hello, Charles.
:56:31
Even when you're unexpected,
you're always welcome.
:56:36
Good evening.
I was just passing by and --
:56:39
Do you know Monsieur de Forcheville?
Odette brought him.
:56:43
Yes.
:56:44
It's always a pleasure to see you.
:56:46
- Who could say no to you, angel?
- No, but you're the one who --
:56:50
Hush. I didn't ask your opinion.
I say you're an angel.
:56:53
Good evening.
:56:55
A Night with Cleopatra
is over most people's heads.
:56:58
It makes you want
to see the pyramids.