:35:02
Primero, bostecé,
:35:05
y respondí: ''No. Estoy cansada
y me encuentro bien aquí''.
:35:10
Ella insistió:
:35:11
''Se equivoca. Nunca ha visto
un claro de luna parecido''.
:35:15
Yo dije: ''Menuda broma''.
:35:19
Ya sabía yo adónde
quería ella llegar.
:35:30
Eres un miserable.
:35:33
Te diviertes torturándome ¿no?
:35:36
Me hacer decir mentiras,
a montones,
:35:38
y las digo,
:35:40
para que me dejes tranquila.
:35:45
Nunca hubiera creído
que fuera tan reciente.
:35:53
Perdóname.
:35:57
Siento que te he hago daño.
:36:00
Se acabó y ya no
pienso más en ello.
:36:29
Ahora...
:36:30
¿esa ''orquídea''?
:36:32
Ahora no. Tengo que vestirme
:36:35
¿Vas a salir?
:36:37
- ¿A dónde?
- A la ópera.
:36:39
Ya te dije que iba a
salir con los Verdurin.
:36:42
- No hablaste más que de una comida.
- Una cena.
:36:44
Y antes vamos a la ópera.
:36:51
- ¿A ver qué?
- Una Noche con Cleopatra.
:36:54
¡De Victor Massé!
:36:57
¡No irás a escuchar
esa música abyecta!