:23:03
En lille dreng!
:23:06
Jeg beklager, men her er hverken
tid eller plads til børn.
:23:11
Du må gå.
:23:12
Så skulle I ikke
have sendt bud efter mig.
:23:18
Er han gak-gak?
:23:19
Det var ikke dig, vi bad
komme, men Atreju.
:23:23
Jeg er Atreju!
:23:26
Ikke barnet Atreju!
Krigeren Atreju!
:23:30
Jeg er den eneste Atreju.
:23:33
Men jeg skal med glæde jage
videre efter purpurbøflen.
:23:37
Vent!
:23:42
Kom tilbage!
:23:54
Hvis du virkelig er den Atreju,
vi har tilkaldt, -
:23:58
- er du så villig til
at drage ud på et togt?
:24:02
Ja, naturligvis.
Hvad slags togt?
:24:07
Du skal skaffe vor Kejserinde
helbredelse -
:24:12
- og frelse vor verden.
:24:15
Ingen kan give dig noget råd
andet end dette:
:24:20
Du må rejse alene.
:24:23
Du må lade dine våben
blive tilbage.
:24:28
Det bliver meget farligt.
:24:31
Er der chance for
at gennemføre det?
:24:35
Det ved jeg ikke.
:24:37
Men hvis det mislykkes for dig,
vil Kejserinden med bestemthed dø.
:24:42
Og vor verden vil blive tilintetgjort.