:04:04
She says that you were...
:04:06
...drawing horses in your math book.
:04:09
Unicorns. They were unicorns.
:04:12
What?
:04:15
Nothing.
:04:16
She also says you don't
do your homework on time.
:04:24
l'm very disappointed you didn't even
try out for the swimming team.
:04:30
As to those riding lessons you wanted....
:04:33
You say you love horses
but you're afraid to get on a real one.
:04:39
You're old enough to get your head down
out of the clouds and...
:04:44
...and keep both feet on the ground.
:04:50
Okay.
:04:59
Stop daydreaming.
Start facing your problems. Okay?
:05:08
There, l think we've had a nice talk.
:05:13
We should have more.
:05:15
Have a good day, son.
Don't be late for school again.
:05:18
But, yesterday l wasn't.
:05:26
Hey, it's the weirdo.
:05:30
Weirdo, you got any cash for us today?
:05:38
Let's get him !
:05:50
You can't get away.
:05:51
You're dead, chicken!
:05:53
We'll get you!
:05:58
-Where's your money?
-l don't have any!