:24:00
A little boy!
:24:03
l'm sorry, but this is not
the time nor place for children.
:24:08
You must leave.
:24:09
lf you don't want me here,
you shouldn't have sent for me.
:24:16
ls he a nutcase?
:24:17
lt was not you we sent for.
We wanted Atreyu.
:24:20
l am Atreyu.
:24:24
Not Atreyu the Child.
:24:26
Atreyu the Warrior.
:24:28
l am the only Atreyu of the Plains People.
:24:31
But l'll be happy to go back
to hunting the purple buffalo.
:24:36
Wait!
:24:41
Come back, please.
:24:54
lf you really are the Atreyu we sent for...
:24:57
...you would be willing to go on a quest?
:25:02
Yes, of course.
:25:05
What kind of a quest?
:25:07
To find a cure for the Empress...
:25:12
...and to save our world.
:25:15
No one can give you any advice
except this:
:25:20
You must go alone.
:25:23
You must leave all your weapons behind.
:25:28
lt will be very dangerous.
:25:32
Any chance of success?
:25:36
l do not know.
:25:38
But if you fail...
:25:40
...the Empress will surely die...
:25:43
...and our whole world will be destroyed.