:16:00
...de repente...desapareció.
:16:03
¿Se fue secando?
:16:05
No. De pronto ya no estaba.
:16:08
No quedó nada. Ni siquiera un lago seco.
:16:14
¿Ni un agujero?
:16:15
Un agujero sería algo. No, no quedó...nada.
:16:20
¡Y se hacía cada vez más grande!
:16:24
Primero, no había ni rastro de un lago.
:16:27
Y después, finalmente, tampoco piedras.
:16:37
¡Si sigue atracándose así,
no quedarán piedras aquí tampoco!
:16:43
¡Duende Nocturno, esto puede ser serio!
:16:46
Comerocas...
:16:47
...eso también está ocurriendo en el Oeste,
donde vivo yo.
:16:51
¡Una nada muy extraña
está destruyéndolo todo!
:16:54
¡Los duendes Nocturnos vivimos en el Sur
y allí también pasa igual!
:16:58
¿Entonces no ocurre sólo
en nuestra parte de Fantasía?
:17:05
Quizá ya esté en todas partes.
:17:16
¡Quizá el país entero esté en peligro!
:17:20
¿Qué podemos hacer?
:17:22
Mi gente me envía a la Torre de Marfil,
a hablar con la Emperatriz.
:17:27
Nosotros realizamos la misma...
:17:29
¡Nosotros realizamos la misma misión!
Si la Emperatriz no nos salva...
:17:34
...nadie lo hará.
:17:35
¿Entonces qué hacemos aquí sentados...
:17:38
...en vez de estar camino de la Torre?
:17:42
¿Qué estamos esperando?
:17:44
Sí. Vámonos ya.
:17:46
¡Eh, despierta!
:17:48
¡Vamos, camarada!
:17:49
¡No podemos quedarnos aquí! ¡Despierta!
:17:52
Listos para el despegue.
:17:54
¡Murciélago dormilón!
:17:57
No podemos esperar a un caracol.
¿No podría llevarte yo?