:20:05
La maison de l'Impératrice.
:20:08
Elle est notre seul espoir.
:20:42
Mes amis, je sais pourquoi vous êtes tous venus ici.
:20:47
Le Néant...
:20:50
...est en train de détruire notre monde.
:20:55
Je sais aussi...
:20:58
...que vous êtes venus prier...
:21:01
...l'Impératrice de vous aider.
:21:07
Mais j'ai des nouvelles épouvantables.
:21:12
L'impératrice elle-même
est très malade.
:21:17
Il semble y avoir un mystérieux lien
entre sa maladie et le Néant.
:21:24
Elle est en train de mourir.
:21:30
Alors, elle ne peut nous sauver.
:21:37
Mais il y peut-être encore un espoir.
:21:43
Il y a parmis le Peuple des Plaines
qui chasse le bison pourpre...
:21:47
...un grand guerrier.
:21:49
Lui seul a une chance
de combattre le Néant et de nous sauver.
:21:55
Il est notre seul espoir.
:21:59
Son nom est Atreyu.