:04:04
Ela disse que você
desenhou cavalos no livro.
:04:09
Unicórnios. São unicórnios.
:04:12
O quê?
:04:15
Nada.
:04:16
Ela tambêm disse que você não
está fazendo a lição de casa.
:04:24
E estou decepcionado por não
ter tentando entrar na natação.
:04:30
Quanto às aulas de
equitação que queria...
:04:33
você diz que adora cavalos,
mas parece ter medo de montar.
:04:39
Bastian, você já tem idade
pra tirar a cabeça das nuvens...
:04:44
e colocar os dois
pês no chão.
:04:59
Pare de sonhar acordado e comece
a enfrentar os problemas, falou?
:05:09
Acho que foi uma boa conversa.
Devíamos conversar mais.
:05:15
Tenha um bom dia, filho.
Não váse atrasar de novo.
:05:18
Mas ontem eu
não me atrasei.
:05:26
Ei, ê o esquisito.
:05:30
Ei, esquisito, tem
dinheiro pra gente?
:05:38
-Vamos pegá-lo!
-Ei, espere!
:05:45
Desista!
:05:50
-Não vai conseguir fugir!
-Você vai morrer, medroso!
:05:54
Vamos pegar você!
:05:58
-Cadê o dinheiro, cara?
-Não tenho!