:22:06
A imperatriz está
gravemente doente.
:22:11
Parece haver uma ligação misteriosa
entre a doença dela e o Nada.
:22:19
Ela está morrendo.
:22:25
Portanto, ela não
pode nos salvar.
:22:32
Talvez haja uma única chance!
:22:39
Entre o Povo da Planície, que caça o
búfalo roxo, há um grande guerreiro.
:22:45
Apenas ele pode combater
o Nada e nos salvar.
:22:51
Ele ê nossa única esperança.
:22:55
Seu nome ê Atreyu.
:23:18
Atreyu.
:23:30
"A imperatriz játinhamandado
chamaro grande guerreiro.
:23:34
Quando ele finalmente
chegouà Torre de Marfim...
:23:39
carregavaconsigo as
esperançasde todaFantasia."