:45:00
Eu preciso...
:45:03
-Eu estava tentando...
-Dar no pê.
:45:05
-Sim. Quero dizer, não, não!
-Gosto de crianças.
:45:10
No cafê da manhã?
:45:12
Jamais.
Sou um dragão dasorte.
:45:17
-Meu nome ê Falkor.
-E o meu ê...
:45:21
-Atreyu. E está numa busca.
-Como sabe?
:45:25
Você estava inconsciente,
e falou enquanto dormia.
:45:31
O quê?
:45:33
Você poderiavir coçar atrás
da minha orelha direita?
:45:40
Eu nunca consigo alcançar.
:45:49
Aqui?
:46:01
lsso ê muito bom.
Obrigado.
:46:09
Então, amiguinho, está a caminho
do Oráculo do Sul?
:46:14
Estou, mas ê inútil.
Fica longe demais.
:46:19
-Eu não diria isso.
-Você sabe chegar lá?
:46:24
Claro.
É virando a esquina.
:46:27
-Como isso foi acontecer?
-Com sorte.
:46:33
Você percorreu todos
os 16.OOO km?
:46:37
Não, apenas 15.891...
:46:43
...segundo meus cálculos.
-Você ê incrível!
:46:47
Ter um dragão dasorte ê o único
modo de partir numa busca.
:46:53
As coisas vão dar certo.
:46:56
Nunca desista, e asorte
irá ao seu encontro.