:03:03
Te inteleg, fiule.
:03:07
Dar trebuie sa ne continuam viata, nu?
:03:22
Bastian, toti avem responsibilitati.
:03:27
Nu putem lasa moartea mamei tale...
:03:30
sa fie o scuza pentru ca
sa nu facem treaba ca lumea, nu?
:03:34
Da.
:03:51
Fiule, e timpul sa avem
noi doi o discutie.
:03:57
Am primit ieri un telefon de la
profesoara ta de matematica.
:04:04
A spus ca...
:04:07
...desenai cai in caietul de matematica.
:04:09
Capricorni. Erau capricorni.
:04:12
Ce?
:04:15
Nimic.
:04:16
A mai spus ca nu-ti
faci temele la timp.
:04:24
Sunt foarte dezamagit ca nici macar nu
te-ai dus la triere pentru echipa de inot.
:04:30
Iar in ce priveste lectiile de hipism....
:04:33
Spui ca iti plac caii
dar ti-e frica sa calaresti unul.
:04:40
Esti destul de mare ca
sa scoti capul din nori si...
:04:45
...si sa fii cu picioarele pe pamant.
:04:50
Ok.
:04:59
Nu mai visa cu ochii deschisi.
Infrunta-ti problemele, ok?