:45:00
Yapmam gereken....
:45:02
-Ben sadece--
-Sývýþýyor muydun?
:45:05
Evet, yo hayýr.
:45:07
Çocuklarý severim.
:45:10
Kahvaltýda mý?
:45:13
Asla, ben bir þans ejderiyim.
:45:17
Adým Falkor.
:45:20
-Benim adým da--
-Atreyu. Ve bir araþtýrmadasýn.
:45:24
Bunu nereden biliyorsun?
:45:25
Baygýndýn.
:45:28
Uykunda konuþuyordun.
:45:33
Arkama geçip...
:45:36
...sað kulaðýmýn arkasýný kaþýr mýsýn?
:45:40
Oraya bir türlü ulaþamýyorum.
:45:49
Burasý mý?
:46:01
Ýþte bu güzel.
:46:05
Teþekkürler.
:46:09
Evet küçük dostum, demek Kuzey
Kahin'ine gidiyorsun?
:46:14
Evet, ama umutsuzum.
:46:17
-Çok uzakta.
-Çok gerekmedikçe ben bunu söylemezdim.
:46:22
Nasýl gidileceðini biliyor musun?
:46:24
Tabii. Þu köþeyi dönünce.
:46:27
Bu nasýl oldu?
:46:31
Þansla.
:46:33
Beni 10,000 mil uzaða mý götürdün?
:46:36
Hayýr sadece 9,891 ...
:46:42
...ejderha uçuþuyla.
:46:45
Ýnanýlmazsýn.
:46:47
Bir araþtýrmaya çýkmak için tek yol
yanýna Þans Ejder'i almaktýr.
:46:52
Ýþler yolunda gider.
:46:56
Asla vaz geçme ve iyi þans seni bulur.