A View to a Kill

:21:01

- Pomùžete mi, pane Godfreyi?
- Snad budu moci zaøídit pozvánku.

:21:05

Je už docela pozdì...
ale snad se mi povede vás tam vmìstnat.

:21:09

Dìkuji.

:21:20

Pane Godfreyi, vᚠklobouk.

:21:33

Pan Saint John Smith?

:21:36

St John Smythe, pøíteli.

:21:38

- Jmenuji se Scarpine. Vedoucí ochranky.
- Tìší mì.

:21:42

- Máme pro vás na zámku pokoj.
- Oh, víteèné.

:21:45

Mimochodem, v hlavních stájích probíhá
pøehlídka

:21:49

- To jsou ony?
- Ne, ne, tamto jsou obytné budovy pro sloužící.

:21:52

Stáje jsou támhle.

:21:55

Dovolte, abych vás tam dovedl.

:22:12

- Katalog dražeb.
- Dìkuji.

:22:15

Øeknìte mi - to høíbì Ithacus. Je tu?

:22:19

- Myslíte Pegasova bratra?
- Ano.

:22:21

Je to nejlepší kùò dražby.

:22:24

Ukážou ho nakonec. Oèekáváme, že
by mohl vydìlat pøes tøi miliony dolarù.

:22:29

To zní rozumnì.

:22:32

Když budete potøebovat jakoukoliv další pomoc,
zavolejte mì prosím.

:22:35

Dìkuji.

:22:45

Klid! Klid, Pegasi.

:22:52

Držte ho na krátko!