:20:00
Podíváme se, co o tom mají
v Ústavu pro zemìtøesení.
:20:05
Jen malý záchvìv. Namìøili 2.5
Richterovy stupnice. Místo...
:20:11
To je zvlátní.
Epicentrum je blízko Zorinova ropného pole.
:20:15
Vèera jsem Howovi øekl, e Zorin èerpá
do svých vrtù moøskou vodu.
:20:20
- Má to nìjakou souvislost?
- Moøskou vodu?
:20:22
Ty vrty jsou v Haywardovì zlomu.
:20:25
- Jste si jistý?
- Sám jsem to ovìøoval.
:20:28
To je neuvìøitelnì nebezpeèné.
:20:32
Teï musí Howe Zorina zastavit.
:20:48
- Co se stalo?
- Vyhodili mì.
:20:50
- On mì vyhodil.
- Dobøe. Uklidnìte se.
:20:53
Dnes veèer se setkáme s mým
pøítelem z Washingtonu.
:20:56
Moná, moná
bude mít nìjaké odpovìdi.
:21:08
Potøebovali bychom vìdìt o Zorinových zámìrech víc,
ne s tím pùjdu nahoru.
:21:12
Zatopení zlomu
by mohlo zpùsobit velké zemìtøesení.
:21:15
Ale co by tím Zorin získal?
:21:18
Na té pásce se Zorin zmínil o Silicon
Valley. Mohlo by být zasaeno?
:21:23
ne, ne pøíli.
Silicon Valley je moc daleko.
:21:26
Ale kdybychom vìdìli, kolika vrtù se to týká,
moná bychom mìli jasnìjí pøedstavu.
:21:30
Ty informace jsou k dispozici na radnici.
:21:34
- Jetì poøád mám svùj bezpeènostní prùkaz.
- Tak pojeïme na radnici.
:21:37
- Dojdu si pro nìj.
- Øeknu Washingtonu, e potøebujeme vìtí pomoc.
:21:41
Neztrácejte èas.
Máme jen 24 hodin.