:13:02
og tredie, nummer fem, cooper Girl.
:13:12
UtroIigt! I aIIe mine år som træner
:13:15
har jeg aIdrig set en hest
der Iøb sa stærkt i opIøbet.
:13:18
Sir Godfrey Tibbett. Vores afdeIing.
:13:22
- TiIIykke.
- Tak.
:13:27
- HeIdig mand, Zorin.
- Kunne være mere end heId, AdmiraI.
:13:30
- AftaIt spiI?
- Dit gæt er så godt som mit.
:13:33
Den Franske Jockey KIub har
hyret en detektiv, Aubergine.
:13:39
Tag det roIigt, Pegasus.
:13:42
SIap af, Pegasus.
:13:45
RoIig.
:13:47
Hun må spise mange vitaminer.
:13:50
Det gør Pegasus måske også.
:13:54
Jeg tror, det er en god ide,
hvis jeg mødes med din detektiv-ven.
:13:57
Ja. Han kunne have nogIe interessante
opIysninger. Arranger det, David.
:14:01
JaveI.
:14:03
Moneypenny - viI du være en skat,
og hente den for mig.
:14:06
- Jeg inviterer dig på middag snart.
- Pegasus!
:14:27
BoIIinger, '75.
:14:29
Jeg kan se, du er en kender,
Monsieur Bond.
:14:32
- Derefter, Lafite RothschiId '59.
- Endnu et fortræffeIigt vaIg.
:14:36
Jeg er gIad for, at du er enig -
siden det er dig der skaI betaIe.
:14:40
- SkåI.
- Santé, Monsieur Aubergine.
:14:43
Har Sûreté ingen opIysninger om Zorin,
fra dengang han var i ØsttyskIand?
:14:48
Jeg fik hans dossier
tiI gennemsyn af en ven.
:14:51
Men seIv Sûretés opIysninger
er tiI tider ufuIdstændige!
:14:58
Et voici maintenant den fantastiske
Dominique og de smukke papilloner!