1:15:00
Lad os se hvad
JordskæIvscenteret har at sige.
1:15:05
Et mindre jordskæIv.
MaIte 2,5 pa Richter-skaIaen. Område...
1:15:10
Det er underIigt.
Epicenteret er nær Zorins oIiefeIt.
1:15:15
Jeg fortaIte Howe, at Zorin
pumpede havvand ind i sine brønde.
1:15:19
- Er der en forbindeIse?
- Havvand?
1:15:22
Brøndene Iigger i et jordskæIvsomrade.
1:15:24
- Er du sikker?
- Jeg undersøgte det seIv.
1:15:27
Det er utroIigt farIigt.
1:15:31
Howe må stoppe Zorin.
1:15:46
- Hvad er der sket?
- Jeg bIev fyret.
1:15:48
- Han fyrede mig.
- OK. Tag det roIigt.
1:15:51
I aften skaI vi møde en af
mine venner fra Washington.
1:15:54
Måske, hvis vi er heIdige,
har han nogIe svar tiI os.
1:16:05
Jeg viIIe ønske, vi vidste mere om
Zorins pIaner, inden jeg rapporterer.
1:16:09
OversvømmeIse af et jordskæIvsområde
viIIe medføre et større jordskæIv.
1:16:12
Hvad viIIe Zorin få ud af det?
1:16:15
Pa båndet nævnte Zorin SiIicon VaIIey.
ViIIe den bIive ramt?
1:16:20
Nej, ikke særIigt.
SiIicon VaIIey er for Iangt væk.
1:16:22
Hvis vi vidste hvor mange brønde
der var taIe om, viIIe vi vide mere.
1:16:27
Den opIysning findes på rådhuset.
1:16:30
- Jeg har stadig mit adgangskort.
- Lad os komme af sted tiI rådhuset.
1:16:33
- Lad mig hente det.
- Jeg siger, at vi har brug for hjæIp.
1:16:37
SpiId ikke tiden.
Der er kun 24 timer tiIbage.