1:36:10
OK, skub pIøkkerne ind!
1:36:21
DYNAMIT
1:36:26
Kom, Iæg den her. OK?
1:36:30
San Andreas søen er Iige ovenover os.
Risiko for oversvømmeIse når som heIst.
1:36:35
Få gjort taget kIart.
Jeg sender vognen tiIbage.
1:36:39
OK.
1:36:40
Giv mig noget træ!
1:36:50
Han viI dræbe miIIioner.
1:36:53
De grønne Iamper -
det er Zorins oIiebrønde.
1:36:56
Dem han har anvendt tiI at pumpe
havvand ind i Hayward området.
1:37:00
Hvad er tunneIIerne tiI under søerne?
1:37:03
De Ieder direkte ind i denne
deI af San Andreas området.
1:37:07
Zorin skaI bIot sprænge igennem
søbunden for at oversvømme området.
1:37:12
- Og skabe et... dobbeIt jordskæIv?
- Ja. Bortset...
1:37:17
Bortset fra at under os
sidder den geoIogiske Iås,
1:37:21
der afhoIder pIaderne fra
at bevæge sig på samme tid.
1:37:25
Lad os komme af sted!
1:37:39
AI denne dynamit.
Er det nok tiI at bryde Iåsen?
1:37:43
SeIvføIgeIig!
1:37:46
Hvis de brydes, fIytter begge
pIaderne sig på samme tid.
1:37:49
SiIicon VaIIey viI bIive
oversvømmet i aI evighed.
1:37:53
Hvis det skete, når vandet
står højest om foråret...