:14:20
Increíble.
:14:21
En todos mis años como preparador...
:14:23
nunca he visto a un caballo
correr la recta final tan aprisa.
:14:26
Sir Godfrey Tibbett,
de nuestro departamento.
:14:31
- Enhorabuena.
- Gracias.
:14:36
Es un tipo con suerte ese Zorin.
:14:38
- Podría ser algo más que suerte.
- ¿Estaba amañada la carrera?
:14:41
Sé tanto como Ud.
:14:43
El Jockey Club francés ha contratado
a un detective amigo mío...
:14:46
Aubergine, para investigarlo.
:14:47
¡So!
:14:49
¡Tranquilo, Pegaso!
:14:51
¡Cálmate, cálmate!
:14:56
Tranquilo. Quieto, quieto.
:14:58
Debe tomar muchas vitaminas.
:15:01
- Quizá Pegaso también.
- Tranquilo.
:15:05
Debería reunirme con este detective
amigo suyo, Sir Godfrey.
:15:09
Sí, podría tener información interesante
para nosotros.
:15:13
- Encárguese de ello, Tibbett.
- Muy bien, almirante.
:15:15
Moneypenny,
sé buena y cóbrame esto, ¿quieres?
:15:18
Te invitaré a cenar cuando regresemos.
:15:41
Bollinger, del 75.
:15:43
Ya veo que es un entendido, Sr. Bond.
:15:49
Otra elección excelente.
:15:51
Me alegro de que le guste,
ya que Ud. pagará la cuenta.
:15:56
Salud.
:15:59
Me estaba diciendo que el Sûreté
no tiene información sobre Zorin...