1:21:20
- Buenos días.
- Buenos días.
1:21:22
Vaya.
1:21:24
Desayuno "fuera" de la cama.
¿Qué les ocurre a sus mascotas?
1:21:27
Tuvimos un temblor. Son muy sensibles
a los temblores sísmicos.
1:21:32
Veamos qué dice el centro sísmico.
1:21:36
Sólo es un temblor menor.
1:21:38
Midió 2,5 en la escala de Richter.
Ubicación.
1:21:43
Qué extraño. El epicentro está cerca
del yacimiento petrolífero de Zorin.
1:21:47
Le dije a Howe ayer que Zorin
está bombeando agua de mar en sus pozos.
1:21:52
- ¿Existe una conexión?
- ¿Agua de mar?
1:21:55
Esos pozos están en la falla Hayward.
1:21:57
- ¿Está seguro?
- Lo comprobé yo mismo.
1:22:00
Eso es extremadamente peligroso.
1:22:05
Ahora Howe sí debe detener a Zorin.
1:22:10
¡Eso no tiene ningún sentido!
Mira, no me dejas otra alternativa.
1:22:21
- ¿Qué ocurrió?
- Me despidieron.
1:22:24
- Me despid-- Me despidió.
- Vamos, cálmese.
1:22:27
Esta noche, nos reuniremos
con un amigo mío de Washington.
1:22:30
Quizá, sólo quizá,
tenga algunas respuestas para nosotros.
1:22:42
Ojalá fuésemos más concretos
sobre las intenciones de Zorin...
1:22:45
antes de acudir a mis superiores.
1:22:46
Inundar una falla
podría causar un terremoto importante.
1:22:49
Pero, ¿qué ganaría Zorin con ello?
1:22:53
En la cinta, Zorin menciona el Valle
del Silicio. ¿Podría ser afectado?
1:22:57
No, no gravemente.
El Valle del Silicio queda muy lejos.