:10:05
- Ministre.
- Kapetane.
:10:06
Dobro jutro, gospodine.
:10:09
Novi kuæni Ijubimac, Q?
:10:11
007, da si ikad proèitao
dopise koje je sIao moj odjeI,
:10:15
znao bi da je to prototip
vrIo sIoenog ureðaja za motrenje.
:10:19
Svi smo ovdje
pa moete zapoèeti s brifingom, Q.
:10:22
U redu, gospodine.
:10:26
Gospodo...
:10:28
SiIicijski integrirani skIop:
:10:31
najvaniji dio modernog kompjutera.
:10:34
Nemojte nas uèiti, Q.
Znamo to je mikroèip.
:10:37
Do nedavno,
sve mikroèipove mogIe su otetiti
:10:42
intenzivne magnetske vibracije
nukIearne ekspIozije.
:10:46
- Magnetske vibracije?
- Da, ministre.
:10:48
Jedna ekspIozija iznad UK-a
i sve to ima mikroèip,
:10:52
od najnovijeg tostera do najmodernijih
kompjutera i naih obrambenih sustava,
:10:56
biIo bi neupotrebIjivo.
:10:59
BiIi bismo paraIizirani,
na miIost Rusima.
:11:01
Zato je na privatni proizvoðaè
obrambenih ureðaja napravio ovo:
:11:05
èip koji je u potpunosti
otporan na magnetske vibracije.
:11:09
Ako ga stavim na mikrousporeðivaè
:11:13
i usporedim ga s èipom koji je Bond uzeo
:11:15
mrtvom 003 u Sibiru...
:11:22
- Kada spojim dvije sIike...
- Identiène su.
:11:26
KGB mora imati nekoga
u istraivaèkom Iaboratoriju.
:11:29
IzgIeda da je tako.
:11:31
Prije est mjeseci Iaboratorij
je preuzeIa engIesko-francuska tvrtka
:11:35
``Zorin Industries``.
:11:37
Jeste Ii provjeriIi Iaboratorij?
:11:40
TemeIjito. Nita nismo otkriIi.
:11:43
Jeste Ii provjeriIi Zorina?
:11:45
Maxa Zorina? Nemoguæe.
Jedan je od najveæih francuskih tajkuna.
:11:49
Poznat je kao antikomunist
i ima utjecajne prijateIje u vIadi.
:11:53
Svaka èast, ministre,
:11:55
aIi ``curenje`` je poèeIo
nakon Zorinove kupnje.
:11:58
Upravo sam zato naredio istragu.