A View to a Kill

:32:01

Moram vam èestitati, g. Zorine.
Vaše konjušnice su sjajne.

:32:05

Sagradio ih je u 16. st. vojvoda koji je
vjerovao da æe biti reinkarniran u konja.

:32:09

Dugo se zanimate za punokrvnjake?

:32:11

Ne. Èinjenica je da mi je stara, Iuckasta
ujna nakon smrti ostaviIa konjušnice.

:32:16

Pa sam pomisIio
da bi uzgajanje konja biIa dobra zabava.

:32:20

- KIadim se da jašete?
- Najsretniji sam u sedIu.

:32:25

Još jedan sportaš.

:32:27

Što kažete na riboIov?

:32:30

Umjetnom mušicom?

:32:33

ZapostavIjam druge goste. Siguran sam
da æete uživati u društvu mIadih dama.

:32:39

Sigurno hoæu.

:32:53

Zdravo. PomisIio sam
da biste mi se mogIi pridružiti.

:32:57

Zovem se James St John Smythe.
Iz EngIeske sam.

:33:04

- Nikad ne bih pogodiIa.
- Uistinu?

:33:10

Pa, kupujete Ii iIi prodajete?

:33:13

- Prodajem?
- Konje.

:33:18

Ne, ne zanimaju me konji.

:33:21

Pa, onda ste na krivom mjestu, zar ne?

:33:25

May Day.

:33:29

Odvedi ju podaIje od njega.

:33:32

Sigurna sam
da sam ga veæ negdje vidjeIa.

:33:36

Neka ga osiguranje drži na oku.

:33:39

Niste rekIi iz kojeg ste
dijeIa Amerike, gðice...

:33:43

Ne. Nisam.

:33:45

Vjerojatno puno putujete?

:33:47

HeIikopter poIijeæe za 20 minuta.

:33:50

Neæete prespavati? Nadao sam se
da æemo zajedno provesti veèer.

:33:54

Sad æu ostati sam.

:33:56

Nisam baš sigurna.

:33:59

- Pa, da vas otpratim do heIikoptera.
- Neæe biti potrebno.