A View to a Kill

1:14:07

HvaIa.

1:14:09

Sa zadovoIjstvom.

1:14:11

Ni svi kraIjevi konji
i sIuge ne bi to sastaviIi.

1:14:15

Nije to ništa. Bio je to djedov pepeo.

1:14:17

On je uvijek voIio dobru tuènjavu.

1:14:19

Ja sam Stacey. Sutton.

1:14:22

- Da.
- A... vi ste novinar.

1:14:25

- Vi ste?
- Stock. James Stock.

1:14:27

- Da.
- Da, radim na èIanku o Zorinu.

1:14:30

Koristio sam prijateIjevo ime
kako bi me pozvaIi u dvorac.

1:14:34

Mogu vam reæi par stvari o Zorinu.

1:14:36

VoIio bih to èuti.

1:14:38

Moram ga nahraniti. Jeste Ii gIadni?

1:14:40

- Èime æete me ponuditi? ``Whiskasom``?
- Imam samo ostatke u hIadnjaku.

1:14:44

- Loša sam kuharica.
- Ja æu vam pomoæi.

1:14:46

- Znate Ii kuhati?
- Samo amaterski, iz Ijubavi.

1:14:59

IzgIeda dobro. Što je to?

1:15:03

OmIet.

1:15:05

PoèeIi ste prièati o svom djedu.

1:15:08

Ostavio je ``Sutton OiI`` tati,
a on je oèekivao da æu ga ja preuzeti.

1:15:12

- Zbog toga sam studiraIa geoIogiju.
- I što se dogodiIo?

1:15:16

Zorin.
Preuzeo je ``Sutton OiI`` namještaIjkom.

1:15:20

PodigIa sam parnicu.
DaIa sam sve što sam imaIa.

1:15:23

Sav novac, namještaj, sve.

1:15:26

ZaposIiIa sam se kao državni geoIog

1:15:28

i nekako sam uspjeIa
saèuvati kuæu i dionice.

1:15:33

I zato vam je dao 5 miIijuna. Za dionice?

1:15:36

Deset puta više nego vrijede.

1:15:42

Samo da povuèem tužbu i zašutim.

1:15:45

Još nisam pristaIa na to.

1:15:47

Zato je Zorin posIao svoje goriIe
da vam pomognu pri donošenju odIuke.

1:15:53

I pomogIi su.