1:13:04
- Com que está carregada?
- Sal grosso.
1:13:06
Agora é que me diz.
1:13:19
Não!
1:13:32
O vaso! Não!
1:13:34
Agarre nisto.
1:13:39
Oh, diabo!
1:13:47
Desculpe, avôzinho.
1:13:51
Ei, espere por mim!
1:14:07
Obrigado.
1:14:09
O prazer é todo meu.
1:14:11
Nem todos os cavalos do rei nem todos
os seus homens arranjariam isso.
1:14:15
Não faz mal.
Eram as cinzas do avô.
1:14:17
Mas ele sempre gostou
de uma boa luta.
1:14:19
Chamo-me Stacey. Sutton.
1:14:22
- Sim.
- E... você é repórter.
1:14:25
- Como era o seu nome?
- Stock. James Stock.
1:14:27
- Certo.
- Investigo para um artigo sobre Zorin.
1:14:30
Usei o nome de um amigo para
conseguir um convite para o château.
1:14:34
Posso dizer-lhe umas coisas
sobre o Zorin.
1:14:36
Gostaria de as ouvir.
1:14:38
Tenho que o alimentar. Tem fome?
1:14:40
- Que vai servir? Comida de gato?
- Só tenho uns restos no frigorífico.
1:14:44
- Sou uma cozinheira péssima.
- Eu dou-lhe uma ajuda.
1:14:46
- Sabe cozinhar?
- Dou um jeito.
1:14:59
Parece interessante. Que é?