1:15:03
Uma omolete.
1:15:05
Estava a falar-me sobre
o seu avô.
1:15:08
Deixou a Sutton Oil ao papá - que
esperava que eu a dirigisse.
1:15:12
- Na universidade estudei geologia.
- E depois que aconteceu?
1:15:16
O Zorin. Apoderou-se da Sutton Oil
numa guerra de procurações falsificadas.
1:15:20
Levei-o para tribunal.
Custou-me tudo o que tinha.
1:15:23
Todo o dinheiro, a mobília, tudo.
1:15:26
Então aceitei este emprego
como geóloga para o estado
1:15:28
e consegui à justa manter
a casa e as acções.
1:15:33
Era para isso que eram os $5 milhões?
As suas acções?
1:15:36
Dez vezes mais do que valem.
1:15:42
Para desistir do processo e me calar.
1:15:45
Ainda não aceitei.
1:15:47
Então o Zorin mandou os seus gorilas
para a ajudarem a decidir.
1:15:53
E ajudaram.
1:16:00
Preferia vender tudo e viver numa tenda
do que desistir.
1:16:25
Isto estava delicioso.
1:16:28
E a forma como lidou
com aqueles homens.
1:16:32
Bem, esses...
1:16:35
babuínos hão-de voltar.
1:16:37
Espero que não.
1:16:42
Bom, então, vou...
1:16:45
verificar as janelas e as portas e...
1:16:49
- Voltar a ligar o telefone.
- A caixa é fora da janela do quarto.
1:16:54
Acho que sei onde fica.