A View to a Kill

1:14:06

Hvala.

1:14:08

Nema na èemu.

1:14:10

Ali ovde nema mnogo pomoæi.

1:14:13

Nema veze. Tu se nalazio dedin pepeo.

1:14:16

On je uvek voleo dobru tuèu.

1:14:18

Ja sam Stejsi Suton.

1:14:21

A vi ste reporter...

1:14:23

Stok.
Džejms Stok.

1:14:25

Pišem èlanak o Zorinu.

1:14:28

U zamak sam ušao
na ime moga prijatelja.

1:14:32

O Zorinu vam mogu mnogo reæi.

1:14:35

Voleo bih da sve èujem.

1:14:37

Moram da ga nahranim.
Da li ste gladni?

1:14:39

Šta služite? Viskers?
-Imam samo neke ostatke u frižideru.

1:14:43

Nisam baš neka kuvarica.
-Pomoæiæu vam.

1:14:45

Znate da kuvate?
-Snalazim se po malo.

1:14:58

Interesantno je.
Šta je to?

1:15:02

Omlet.

1:15:04

Prièali ste mi o dedi.

1:15:07

Ja sam trebala da nastavim
posao posle njega i oca.

1:15:11

Na koledžu sam studirala
geologiju. -Šta se onda desilo?

1:15:15

Zorin.Preuzeo je kontrolu
nad svim bušotinama.

1:15:19

Suðenja protiv njega su mi
uzela sve što sam imala.

1:15:22

Svu gotovinu, nameštaj... Baš sve.

1:15:25

Zaposlila sam se kao državni geolog...

1:15:27

...i uspela da zadrzim ovu
kuæu i moje deonice.

1:15:32

5 miliona dolara
je za deonice?

1:15:35

10 puta više nego
što vrede.

1:15:41

Samo da zaboravim
na tužbu i uæutim.

1:15:44

Još se nisam odluèila...

1:15:46

Zorin je poslao svoje gorile
da vam pomognu u tome?

1:15:51

I jesu.

1:15:58

Pre bih sve prodala
nego da odustanem.