After Hours

:56:09

- Seš v porádku?
- Jo.

:56:13

- Ríkals 2 minuty.
- Já vím. Já vím.

:56:17

- Promin. Promin.
- Stýskalo se ti?

:56:20

V živote se mi po nikom
nestýskalo jako po tobe.

:56:24

- Vážne?
- Ani nevíš, jak se mi stýskalo.

:56:28

- Vážne se mi stýskalo...
- To je tak milý.

:56:37

Mám pro tebe dárek.

:56:39

To nemusíš.
To není vubec treba.

:56:42

Vždyt te znám sotva hodinu.

:56:45

Ne, ne. Ríkals,
že se vrátíš, a prišels.

:56:50

Dnes by si toho
mel clovek považovat

:56:53

a odmenit to.

:57:00

- Víš, co to je?
- Ne.

:57:07

Sádrový bagel se sýrem
jako težítko.

:57:11

Je od místní umelkyne.

:57:13

Kiki Bridgesové.
Znᚠji?

:57:15

Julie,

:57:18

slíbil jsem, že prijdu,
a splnil jsem to.

:57:22

Ale teï už vážne musím jít.

:57:24

Musím se vyspat.
To chápeš, ne?

:57:27

Slibuju, že se zase uvidíme.

:57:29

Vážne. Dobre?

:57:34

Jsi v porádku?

:57:35

Proc se porád ptáš?
Seš snad nejakej cvok?

:57:40

Vymeníme si telefony.
Chceš?

:57:44

- Telefony?
- Jo, pojï.

:57:45

Skvelej nápad. Napíšu si to sem.
Jaký mᚠcíslo?

:57:50

5-4433.
Lehce se pamatuje.

:57:54

5-4433.

:57:57

Málo císlic, ale dobre.