:06:01
- Ja?
- Ja. Ist Kiki Bridges da?
:06:04
- Am Apparat.
- Hi.
:06:06
Sie kennen mich nicht. Ich interessiere
mich für lhre Briefbeschwerer.
:06:11
- Ja?
- Sie sind Bildhauerin, nicht wahr?
:06:16
Ich habe heute Abend ein Mädchen
kennen gelernt, dass bei Ihnen wohnt...
:06:19
Oh, Sie meinen Marcy.
:06:21
- Sie hat mir nicht gesagt, wie sie heißt.
- Einen Moment. Ich rufe sie.
:06:24
Sie hat mir von diesen Briefbeschwerern
erzählt und von lhrer Arbeit.
:06:28
Hallo?
:06:30
- Hallo? Marcy?
- Ja.
:06:33
Hi, hier ist Paul Hackett.
Wir sind uns heute Abend begegnet.
:06:37
Hi. Klar, ich erinnere mich.
:06:41
- Wie geht's?
- Gut, gut.
:06:44
Ich bin gerade nach Hause gekommen
:06:46
und ich hab mein Buch aufgeschlagen
und lhre Nummer gesehen und...
:06:50
Gut.
:06:52
Ich freue mich, dass Sie anrufen.
:06:55
Also...
:06:57
Arbeiten Sie in der Nähe dieses Cafés
oder wohnen Sie da oder...?
:07:01
Nein, ich war nur
bei einem guten Freund zu Besuch.
:07:06
Das heißt,
wir haben uns fürchterlich gestritten.
:07:12
Das ist schade.
:07:14
Ja, ist es.
:07:18
Was auch immer es war,
Sie werden sich schon wieder vertragen.
:07:21
Glauben Sie?
Sollte ich mich mit ihm versöhnen?
:07:25
Ich weiß nicht, ich meine...
Vielleicht ist es besser so.
:07:29
Ich kenne die Hintergründe
natürlich nicht, aber manchmal...
:07:33
Ich weiß nicht... Das ist nicht einmal...
Es geht mich nichts an.
:07:38
- Vielleicht sollten Sie vorbeikommen.
- Was?
:07:41
- Vielleicht sollten Sie vorbeikommen.
- Ok, sicher. Jetzt?
:07:44
Ja. Warum nicht?
:07:48
Wohin?
:07:49
Ich bin in der Howard Street 28.
In der Nähe von Crosby.
:07:52
In SoHo.
:07:54
- Klingeln Sie bei Franklin.
- Nicht Bridges?
:07:57
Bridges ist durchgestrichen.
:07:59
Klingeln Sie einfach.