:37:01
Ama su anda meteliksizim,
anliyor musun?
:37:05
Tanrim. Ben sana parayi veririm.
:37:07
Sahi mi? Bunun benim icin
anlamini ifade edemem.
:37:13
- Olamaz. Bir tane daha mi?
- Ne? Bir ne daha?
:37:17
Bu adam benimle ayni apartmanda.
Bu gece buraya üç kez gelip...
:37:21
...mahalledeki üç soygunu haber
verdi, hepsi bu gece.
:37:25
- Kahretsin.
- Ne?
:37:27
Ne?
:37:28
Bu gece evdeki hirsiz alarmini açtim mi
hatirlamaya çalisiyorum.
:37:32
Bazen unutuyorum.
:37:34
Her neyse.
:37:52
Önemli degil. Tamam.
:37:55
Tamam, tamam. Bos ver.
Önemli degil.
:37:58
Kasayi açmak istiyorum.
Simdi müsteri dolusursa?
:38:01
Evet, anliyorum.
:38:03
Anahtar? Anahtarin yok mu?
:38:05
- Evet, ama evde birakiyorum.
- Tüh. Bu cok kötü.
:38:10
Dinle, su an buradan ayrilamam,
ama bana bir iyilik yapar misin?
:38:14
- Metro parasina?
- Mümkünse.
:38:15
- Tamam.
- Spring Caddesi, 158'deyim. En üst kat.
:38:18
Dur bir dakika. Ne yapiyorum?
:38:22
Dogru.
:38:24
Sen beni tanimiyorsun,
ben de seni.
:38:27
Seni soyabilirim, degil mi?
Bunu mu düsünüyorsun?
:38:31
Seni soymayacagim. Hayir.
:38:34
Bu gece basima gelenlerden sonra...
:38:36
...yapmak istedigim son sey
birinden calmak.
:38:39
Sadece evime gitmek istiyorum.
:38:42
Bak, al.
:38:43
Anahtarlarim.
Bu teminatim olsun.
:38:46
Geri gelmezsem, bunlar senin.
Sahip oldugum her sey senin.
:38:49
Sadece eve gitmek istiyorum.
Sende kalsin.
:38:55
Tamam, peki. Güzel. Al.
:38:59
Kasanin anahtarlari elektrik
dügmesinin üstünde asili.