:13:02
All I want is a Pepsi.
:13:09
McFly!
:13:11
Yeah. I seen you around.
:13:14
You're Marty McFly's kid, aren't you?
:13:17
-Biff?
-You're Marty Jr.
:13:21
Tough break, kid.
:13:22
Must be rough being named after
a complete butthead.
:13:25
What's that mean?
:13:26
Hello. Hello. Anybody home?
:13:29
Think, McFly, think!
:13:31
Your old man? Mr. Loser?
:13:34
-What?
-That's right.
:13:36
Loser with a capital "L".
:13:39
Look, I happen to know George McFly is--
:13:41
I'm not talking about George McFly.
I'm talking about his kid.
:13:45
Your old man, Marty McFly Sr.?
:13:49
The man who took his life
and flushed it completely down the toilet.
:13:54
I did?
:13:57
I mean, he did?
:14:00
- Hey, Gramps...
:14:01
...I told you two coats of wax on my car,
not just one!
:14:05
I just put the second coat on last week.
:14:08
-With your eyes closed?
-Are you two related?
:14:10
Hello? Hello? Anybody home?
:14:14
You think Griff called me
Grandpa for his health?
:14:16
- He's Griff?
- Gramps!
:14:19
What the hell am I paying you for?
:14:21
- Kid, say hello to your grandma for me.
:14:24
- Get out of there, Gramps.
- Take it easy!
:14:29
And McFly, don't go anywhere!
You're next!
:14:34
- This is a video game.
:14:38
I got it working.
:14:39
My dad taught me about these.
:14:42
It is Wild Gunman.
:14:44
- How do you play this thing?
:14:46
I'll show you, kid.
:14:48
I'm a crack shot at this.
:14:55
You mean you have to use your hands?
:14:57
That's like a baby's toy.