:39:01
Maire!
:39:03
C'est une bonne idée!
Je pourrai devenir maire.
:39:07
-Un maire noir. C'est pas demain la veille.
-Attendez et vous verrez. Je deviendrai maire.
:39:10
Je serai l'homme le plus puissant
de tout Hill Valley...
:39:13
...et je nettoyerai la ville.
:39:15
Bien. Commence d'abord par balayer le sol.
:39:20
Le Maire Goldie Wilson.
:39:22
Ca sonne drôlement bien.
:39:36
Hé, papa! George! Hé, toi sur le vélo!
:40:09
Papa est un voyeur!
:40:16
Papa!
:40:30
Attendez un peu. Qui est-tu?
:40:34
Stella! Un autre de ces sales gamins
s'est jeté sur ma voiture!
:40:39
Viens ici
Aide-moi à le porter jusqu'à la maison!
:40:47
Maman?
:40:48
C'est toi?
:40:50
Doucement.
:40:52
Calme-toi.
:40:55
Tu as dormi presque 9 heures.