:21:06
Marty? Pourquoi êtes-vous si nerveux?
:21:10
Lorraine...
:21:12
...vous vous êtes déjà...
:21:15
...retrouvez dans une situation où vous saviez que
vous deviez réagir d'une certaine façon, mais quand...
:21:19
...vous devez agir, vous ne savez pas
si vous allez vous en sortir?
:21:22
Comme quand on est intimidé
en allant à un 1er rendez-vous?
:21:25
C'est un peu ça.
:21:27
Je vois exactement ce que vous voulez dire.
:21:31
Ah bon?
:21:32
Vous savez ce que je fais dans ces situations?
:21:35
-Quoi?
-Je ne m'en fais pas.
:21:54
Ca ne va pas du tout.
:21:56
Je ne sais pas ce que c'est...
:21:59
...mais quand je vous embrasse,
c'est comme si j'embrassais...
:22:04
...mon propre frère.
:22:06
Ca n'a aucun sens,
n'est-ce pas?
:22:09
Croyez moi...
:22:11
...c'est tout a fait logique.
:22:14
Quelqu'un vient.
:22:20
Tu es responsable de $300 de dommages
sur ma voiture, fils de pute...
:22:24
...et je vais te les faire payer.
:22:26
Attrapez-le.
:22:28
Laissez-le partir, Biff. Vous êtes soûl.
:22:31
Eh bien,
regardez ce que nous avons là.
:22:36
Non! Reste près de moi.
Viens ici, Lorraine.
:22:40
-Laisse-moi partir!
-Laisse-la tranquille!
:22:42
Emmenez-le. Je serai juste là.
:22:44
Admets juste que tu en as envie. Allez.
:22:47
Alors, partez. C'est pas un peep show.
:22:56
-Hé, mettons-le là-dedans.
-Ouais!
:22:59
Ca c'est pour avoir sali mes cheveux.