:51:01
C'est le cas.
:51:03
Tu vas bien?
:51:05
Tout va bien?
:51:09
Oui.
:51:13
Tout est génial.
:51:28
Marty!
:51:30
Il faut que tu repartes avec moi!
:51:33
-Où?
-Vers le futur.
:51:39
Qu'est-ce que vous faites, Doc?
:51:43
J'ai besoin de carburant.
:51:47
Allez. Vite! Monte dans la voiture.
:51:49
Non, non. Je viens d'arriver. Jennifer est là.
Nous allons faire un tour avec le nouveau 4x4.
:51:54
Emmène-la. Ca la concerne elle aussi.
:51:57
De quoi me parlez-vous?
Que ce passe-t-il pour nous dans le futur?
:52:00
-Nous sommes des cons ou quelque chose comme ça?
-Non, Marty.
:52:03
Jennifer et toi vous êtes des gens très bien.
Ce sont vos enfants, Marty.
:52:06
On doit faire quelque chose pour eux.
:52:15
Nous devrions reculer un peu.
La route n'est pas assez longue pour monter jusqu'à 88.
:52:18
La route? Là où nous allons,
nous n'avons pas besoin de route.
:52:30
Subrip by ecoli, 1 sept. 2002.
For the SATELLiTE release.