:45:01
Na drugoj strani grada.
UIicu iza MapIe. Istoèni dio grada.
:45:05
UIicu iza MapIea. To je John F. Kennedy.
:45:10
Tko je dovraga John F. Kennedy?
:45:12
Majko?
:45:14
Buduæi da su Martyju roditeIji odsutni...
:45:17
misIi Ii da bi mogao prenoæiti kod nas?
:45:19
NaposIjetku, tata ga je gotovo ubio autom.
:45:21
Tako je, Marty.
:45:24
MisIim da bi trebao prenoæiti.
Odgovorni smo za tebe.
:45:27
-Pa. Ne znam.
-Moe spavati u mojoj sobi.
:45:31
Moram iæi!
:45:33
HvaIa Iijepa. BiIi ste divni.
:45:35
Vidimo se kasnije.
:45:37
Puno kasnije.
:45:43
Veoma èudan mIadiæ.
:45:45
Idiot.
:45:47
To je od odgoja.
Njegovi su roditeIji vjerojatno takoðer idioti.
:45:51
Lorraine, bude Ii ikada imaIa dijete
koje se tako ponaa, odreæi æu te se.
:46:31
Doc?
:46:33
Nita ne govori.
:46:35
Nikakva imena. Ne eIim nita o tebi znati.
:46:38
-SIuaj, Doc...
-Tiho!
:46:39
Nita mi ne govori.
:46:41
-Mora mi pomoæi...
-Tiho.
:46:46
Èitat æu ti misIi.
:46:48
Da vidimo. DoIazi iz veIike udaIjenosti?
:46:51
-Da. Toèno.
-Ne govori mi!
:46:54
eIi da se pretpIatim na Saturday Evening Post.
:46:57
-Ne.
-Ni rijeèi vie.
:46:59
Tiho.