Back to the Future

1:00:02

Tišina, Zemljanine.

1:00:05

Ja sam Darth Vader.

1:00:13

Izvanzemaljac sam sa planeta Vulkan.

1:00:18

Marty!

1:00:22

-Marty!
-George, prijateIju.

1:00:24

Nisi bio u škoIi. Što si radio?

1:00:27

Zaspao sam. Trebam tvoju pomoæ.

1:00:30

Moram pozvati Lorraine van,
aIi ne znam kako to napraviti.

1:00:33

Nemoj se previše uzbuðivati. Tamo je u kafiæu.

1:00:35

Bože! Kako...?

1:00:40

Zašto si se predomisIio?

1:00:41

Sinoæ je Darth Vader došao s VuIkana...

1:00:44

i rekao da ako ne izvedem Lorraine van,
samIjet æe mi mozak.

1:00:48

Zadržimo to za sebe, u redu?

1:00:51

-Da.
-U redu. Evo je.

1:00:55

Samo uði i pozovi je.

1:00:56

-AIi ne znam što bih rekao.
-Reci biIo što.

1:00:59

Reci nešto normaIno, prvo što ti padne na um.

1:01:04

Ništa mi ne pada na um.

1:01:05

Isuse. Èudo je što sam se uopæe rodio.

1:01:08

-Što?
-Ništa.

1:01:11

Reci joj da vas je sudbina spojiIa.

1:01:14

Reci joj da je najIjepša djevojka koju si ikad vidio.

1:01:18

Djevojke to voIe.

1:01:20

-Što radiš?
-Zapisujem. To je dobro.

1:01:23

-Da. U redu. Možeš Ii to srediti?
-Da.

1:01:44

Lou, mIijeko.

1:01:48

ÈokoIadno.