Back to the Future

1:26:10

Pretpostavljam dajoš niste spremni za ovo...

1:26:14

ali svidjet æe vam se.

1:26:20

Lorraine.

1:26:21

Marty, biIa je to veoma zanimIjiva gIazba.

1:26:24

Da.

1:26:26

Nadam se da se ne Ijutiš,
aIi George je pitao može Ii me odvesti kuæi.

1:26:29

Izvrsno! Dobro, Lorraine.
Imao sam osjeæaj za vas dvoje.

1:26:34

I ja ga isto imam.

1:26:36

SIušaj, moram iæi, aIi...

1:26:38

htio sam ti reæi da je biIo pouèno.

1:26:43

Marty, hoæemo Ii se ikada opet vidjeti?

1:26:47

Jamèim ti to.

1:26:48

Pa, Marty, žeIim ti zahvaIiti za sve dobre savjete.

1:26:51

Nikad to neæu zaboraviti.

1:26:54

Dobro, George.

1:26:57

Pa, sretno.

1:27:04

Još nešto.

1:27:06

Ako ikad budete imaIi djecu...

1:27:08

i ako jedno od njih,
kad bude imaIo osam godina...

1:27:10

sIuèajno zapaIi tepih u dnevnoj sobi...

1:27:15

nemojte ga jako kazniti.

1:27:17

U redu.

1:27:23

Marty. Tako Iijepo ime.

1:27:32

ProkIetstvo! Gdje je taj dripac?

1:27:37

ProkIetstvo!

1:27:40

ProkIetstvo!

1:27:49

Kasniš! Zar nemaš osjeæaj za vrijeme?

1:27:52

Daj. Morao sam se presvuæi.

1:27:54

MisIiš da æu se vratiti u ovom odijeIu?

1:27:57

Stari je stvarno sve napravio. UpaIiIo je.